1
00:01:54,824 --> 00:01:58,618
Ingomusiyani mwana wosaukayo
ndipo zichitike ndi izi kale.

2
00:01:58,619 --> 00:02:00,579
Tonse tikudziwa momwe izi zimathera.

3
00:02:05,459 --> 00:02:07,669
Mukufunadi ife
kudutsa nyimbo yonseyi

4
00:02:07,670 --> 00:02:08,795
ndi kuvina?

5
00:02:11,257 --> 00:02:13,216
Izi zitha kukhala a
mosavuta ngati inu

6
00:02:13,217 --> 00:02:14,968
ingotiuza dzina lako, chiwanda.

7
00:02:27,064 --> 00:02:28,857
Chabwino, bambo ali nazo
palibe kusankha koma kupita

8
00:02:28,858 --> 00:02:29,942
kudzera muzochita zonse.

9
00:02:58,554 --> 00:03:00,805
M’dzina la Kristu Ambuye wathu,

10
00:03:00,806 --> 00:03:03,558
Ndikukupemphani kuti muwulule dzina lanu.

11
00:03:03,559 --> 00:03:08,104
Tili ndi mphamvu zazikulu
kupanga zofuna, Mason Harper.

12
00:03:08,105 --> 00:03:09,731
Zoona?

13
00:03:19,408 --> 00:03:20,492
Palibe kanthu.

14
00:03:24,454 --> 00:03:26,790
Mu nomine patris omnipotentis.

15
00:03:29,877 --> 00:03:33,672
Iwe ndi ine ndife apaulendo anzathu.

16
00:03:36,258 --> 00:03:38,343
Ndimakonda akamaseka
pa nthabwala zawo zomwe.

17
00:03:38,344 --> 00:03:39,969
M'dzina la
Atate Wamphamvuzonse...

18
00:03:39,970 --> 00:03:41,679
-Nanga bwanji anu...
-Ndikufuna...

19
00:03:41,680 --> 00:03:42,723
...Atate Wamphamvuzonse?

20
00:03:48,687 --> 00:03:51,814
Tsopano mukungondikwiyitsa.

21
00:04:01,742 --> 00:04:03,451
Ndi mphamvu ya Khristu,
tiuzeni dzina lanu.

22
00:04:03,452 --> 00:04:04,495
Easy, Daniel.

23
00:04:11,168 --> 00:04:12,670
Inu mukudziwa kale dzina langa.

24
00:04:17,757 --> 00:04:19,634
Ndi mphamvu ya Khristu,
Mzimu Woyera, umafuna…

25
00:04:19,635 --> 00:04:21,135
Danieli! Danieli!

26
00:04:21,136 --> 00:04:22,512
Khalani kumbuyo.

27
00:04:32,314 --> 00:04:34,524
Palibenso zofuna.

28
00:04:34,525 --> 00:04:39,195
Inu mumayenera kutero
kukhala m'modzi mwa osankhika a Mulungu.

29
00:04:39,196 --> 00:04:41,280
Tsopano sindinu kanthu
kuposa wamantha,

30
00:04:41,281 --> 00:04:44,492
kusowa kulimbika mtima
funsani zikhulupiriro zanu.

31
00:04:57,965 --> 00:04:59,882
Chabwino, Atate.

32
00:04:59,883 --> 00:05:01,384
Simungandipweteke.

33
00:05:01,385 --> 00:05:02,844
Chifukwa chiyani?

34
00:05:02,845 --> 00:05:04,804
Ambiri a iwo ali
analamulidwa kunditeteza.

35
00:05:04,805 --> 00:05:08,058
Ndikutulutsa!

36
00:05:36,170 --> 00:05:38,379
Atate Harper
kwa bambo Gabrielle

37
00:05:38,380 --> 00:05:40,548
Munachita bwino
kutulutsa chiwandacho?

38
00:05:40,549 --> 00:05:42,008
Ndi mtengo wokwera ...

39
00:05:42,009 --> 00:05:43,593
Abambo Scott...

40
00:05:43,594 --> 00:05:47,055
Bambo Scott anaphedwa
pa mwambo.

41
00:05:47,056 --> 00:05:48,389
Osatchula izi
kwa wina aliyense.

42
00:05:48,390 --> 00:05:49,807
Chikuchitika ndi chiani?

43
00:05:49,808 --> 00:05:52,351
Ndi chiyani chinanso chomwe mwaphunzira
za kukhalapo?

44
00:05:52,352 --> 00:05:56,439
Sindinathe kuzizindikira.
Izo zimati zimandidziwa ine.

45
00:05:56,440 --> 00:06:00,276
Tiyenera kusunga izi pakati
ife. Kodi mukumvetsetsa?

46
00:06:00,277 --> 00:06:03,654
Kumvetsa chiyani?

47
00:06:03,655 --> 00:06:05,406
Bambo Scott anali athu

48
00:06:05,407 --> 00:06:08,493
wachisanu ndi chimodzi aphedwa lero.

49
00:08:49,655 --> 00:08:50,863
Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

50
00:08:59,706 --> 00:09:01,207
Hei, mlendo.

51
00:09:01,208 --> 00:09:04,210
Hei, mlendo.

52
00:09:05,629 --> 00:09:07,046
Hei, mlendo.

53
00:09:07,047 --> 00:09:08,090
Mukufuna kukwera?

54
00:09:15,889 --> 00:09:17,723
Kotero ine ndinali kupita
ndikupezereni card,

55
00:09:17,724 --> 00:09:19,433
koma panalibe gawo
kupulumuka ku gulu lachipembedzo

56
00:09:19,434 --> 00:09:25,898
kenako kujowina a
magulu osiyanasiyana achipembedzo.

57
00:09:25,899 --> 00:09:27,317
Chabwino, chavuta ndi chiyani?

58
00:09:32,281 --> 00:09:33,614
Kodi kubwerera kuno kunali kolakwika?

59
00:09:33,615 --> 00:09:34,824
Ndikukhulupirira kuti sindinatero
kuyika iwe mmenemo.

60
00:09:34,825 --> 00:09:37,285
Ayi, ayi, ayi, si choncho.

61
00:09:37,286 --> 00:09:38,370
Si.

62
00:09:41,290 --> 00:09:43,333
Vatican yandilimbikitsa
chidziwitso chadzidzidzi.

63
00:09:45,752 --> 00:09:48,297
Koma si zomwe ziri
kukuvutitsani, sichoncho?

64
00:09:52,301 --> 00:09:55,637
Maola 24 omaliza
zakhala zachilendo.

65
00:09:58,682 --> 00:10:00,726
Mukufuna kukhala, monga, a
mochulukira pang'ono?

66
00:10:03,687 --> 00:10:05,689
Chifukwa chimodzi, ndinaganiza
Ndinawaona bambo anga.

67
00:10:08,567 --> 00:10:09,650
Chani?

68
00:10:09,651 --> 00:10:11,110
Ndikudziwa.

69
00:10:11,111 --> 00:10:14,613
Iye anali atayima pamenepo basi
usanandinyamule.

70
00:10:14,614 --> 00:10:16,014
Iye anali atayima
kumeneko, koyera ngati tsiku.

71
00:10:19,036 --> 00:10:20,536
- Mace, tinamuwona akufa.
- Ndikudziwa.

72
00:10:20,537 --> 00:10:21,621
Ndikudziwa kuti ndi misala.

73
00:10:25,167 --> 00:10:27,877
Kodi iye anali kuchita chiyani?

74
00:10:27,878 --> 00:10:31,297
Analumpha kuchoka pa mlatho.

75
00:10:31,298 --> 00:10:36,552
Ndinayang'ana pansi, ndipo
iye kulibe.

76
00:10:36,553 --> 00:10:40,348
Kotero inu munalingalira izo.

77
00:10:40,349 --> 00:10:42,684
Sindikutsimikiza kuti zimatheka
zabwino kapena zoyipa.

78
00:10:45,354 --> 00:10:47,063
Chabwino.

79
00:10:47,064 --> 00:10:50,274
Sindinaonepo osonkhana
membala mu nthawi yayitali, yayitali.

80
00:10:50,275 --> 00:10:52,651
Sindikukhulupirira kuti ndi nthawi yayitali bwanji
kuyambira pomwe ndabwerera kuno.

81
00:10:52,652 --> 00:10:54,320
Inde.

82
00:10:54,321 --> 00:10:57,156
Chabwino, sindingakuimbe mlandu ayi
pambuyo pa zomwe mudadutsamo.

83
00:10:57,157 --> 00:10:59,992
Zomwe tinadutsamo.

84
00:10:59,993 --> 00:11:02,079
Sindikadakhoza
kunja ngati izo sizinali za inu.

85
00:11:10,128 --> 00:11:11,921
Mukubwerera
ku malo kumene

86
00:11:11,922 --> 00:11:15,341
mudamva kuwawa
kupsinjika maganizo ndi thupi.

87
00:11:15,342 --> 00:11:17,635
Inde, zikupita
kuti zikubweretsereni inu.

88
00:11:17,636 --> 00:11:21,514
Ndimawona nthawi zonse
ndi odwala anga a PTSD.

89
00:11:21,515 --> 00:11:23,182
Komanso, mwatopa.

90
00:11:23,183 --> 00:11:24,934
Ndikutanthauza, ngati mukumva
zoyipa momwe mukuwoneka,

91
00:11:24,935 --> 00:11:28,062
Ndikudabwa kuti simuli
kuwona zoyipa zambiri.

92
00:11:28,063 --> 00:11:30,148
Ndi Tanis uyo
zoopsa zomwe ndimadziwa ndikuzikonda.

93
00:11:34,653 --> 00:11:37,238
Ndakusowa, Mace.

94
00:11:37,239 --> 00:11:41,075
Ndipo sikokwanira kuwona
inu kamodzi pachaka-ish.

95
00:11:41,076 --> 00:11:44,036
Tengani izo ndi papa.

96
00:11:44,037 --> 00:11:48,541
Chabwino, monga momwe ndimakondera
kuthamangitsa inu padziko lonse lapansi,

97
00:11:48,542 --> 00:11:54,088
ndinaganiza potsiriza kubwera kunyumba
zitha kukupatsirani kutseka.

98
00:11:54,089 --> 00:11:57,758
Munazipeza kuti izi?

99
00:11:57,759 --> 00:12:00,887
O, ine nthawizonse ndakhala nazo izo.

100
00:12:08,770 --> 00:12:10,354
Iwo unakhala pamenepo.

101
00:12:10,355 --> 00:12:11,772
Aka kanali koyamba
munayesera kutsimikizira

102
00:12:11,773 --> 00:12:12,858
kuti ndichoke ku famu.

103
00:12:15,360 --> 00:12:17,403
Aka kanali koyamba
tinachita zinthu zambiri

104
00:12:17,404 --> 00:12:19,405
zomwe sitikamba.

105
00:12:28,415 --> 00:12:30,583
Kodi ndikuchita chiyani?

106
00:12:30,584 --> 00:12:34,545
Chinachake chomwe mumachifuna
kuchita kwa nthawi yayitali.

107
00:12:34,546 --> 00:12:36,255
Sindingathe.

108
00:12:36,256 --> 00:12:37,257
Chifukwa chiyani?

109
00:12:41,511 --> 00:12:42,845
Zikomo, Tanis.

110
00:12:42,846 --> 00:12:44,638
Chifukwa mumachita
mwambo umenewo

111
00:12:44,639 --> 00:12:46,557
amachita ngati a
chithandizo cha psychosomatic

112
00:12:46,558 --> 00:12:47,808
pamikhalidwe ina yamalingaliro?

113
00:12:47,809 --> 00:12:49,477
Ayi, ndikudziwa, monga psychiatrist ...

114
00:12:49,478 --> 00:12:50,769
Ayi, ngati munthu wanzeru ...

115
00:12:50,770 --> 00:12:52,271
...muyenera kuyang'ana
pa njira imeneyo.

116
00:12:52,272 --> 00:12:53,772
...Ndiyenera kuganiza
za izo mwanjira imeneyo.

117
00:12:53,773 --> 00:12:55,566
Simunawonepo
zinthu zomwe ndaziwona.

118
00:12:55,567 --> 00:12:58,569
Ndapita kunkhondo.

119
00:12:58,570 --> 00:13:01,780
Ndikukumbukira momwe zinalili zomvetsa chisoni
munali pagulu kunyumba.

120
00:13:01,781 --> 00:13:03,491
Ndipo ndikumvetsa.

121
00:13:03,492 --> 00:13:07,203
Seminale inali tikiti yanu yotuluka,
monga momwe usilikali zinaliri kwa ine.

122
00:13:07,204 --> 00:13:08,329
Koma ndinakulitsa mahorizoni anga...

123
00:13:08,330 --> 00:13:09,371
Ayi.

124
00:13:09,372 --> 00:13:10,372
Ayi, sinali tikiti yotuluka.

125
00:13:10,373 --> 00:13:11,707
Ayi.

126
00:13:11,708 --> 00:13:13,792
Mgwirizano wanga ndi
zaumulungu zinali zenizeni nthawi zonse.

127
00:13:13,793 --> 00:13:16,170
Dziko lasanduka
zovuta kwambiri

128
00:13:16,171 --> 00:13:17,880
kugawa zabwino ndi zoipa.

129
00:13:17,881 --> 00:13:19,798
Kapena mwina zakhala zovuta
kuti auze wina kwa mzake.

130
00:13:19,799 --> 00:13:21,592
Kapena anthu ena
kungokana kulingalira

131
00:13:21,593 --> 00:13:23,177
mayankho awo okha.

132
00:13:23,178 --> 00:13:26,347
Tanis, changa, chikhulupiriro changa
ndiye malaya anga ankhondo.

133
00:13:26,348 --> 00:13:28,557
Ndipo ngati alipo
kufooka kulikonse mmenemo,

134
00:13:28,558 --> 00:13:30,351
ndiye zinthu zomwe
Ndiyenera kulimbana

135
00:13:30,352 --> 00:13:31,685
adzagwiritsa ntchito izo motsutsa ine.

136
00:13:31,686 --> 00:13:33,354
Masoni...

137
00:13:33,355 --> 00:13:34,897
Mnyamata yemwe ndinali ndi udindo
pakuti, iye anafa pa mwambo

138
00:13:34,898 --> 00:13:36,398
usiku wapita.

139
00:13:36,399 --> 00:13:37,816
Mutu wake unatseguka
pansi pamaso panga.

140
00:13:37,817 --> 00:13:39,610
Tsopano, izo ndi zenizeni
kukukwanira?

141
00:13:39,611 --> 00:13:41,570
Chifukwa sindichita
Ndine wosatetezeka, Tanis.

142
00:13:41,571 --> 00:13:43,531
Osati ngakhale kwa inu.

143
00:14:10,600 --> 00:14:11,840
Palibe chikho chimodzi m'nyumba.

144
00:14:41,256 --> 00:14:45,884
♪ Ndi maola angati omwe angakhale ♪

145
00:14:45,885 --> 00:14:51,724
♪ Masabata angati
ndiyenera kudikirira ♪

146
00:14:51,725 --> 00:14:53,142
Mphepo ikukwera.

147
00:14:53,143 --> 00:14:54,643
Chipale chofewa chikubwera.
- Inde.

148
00:14:54,644 --> 00:14:56,186
Inu mukhoza kunena izo kachiwiri.

149
00:14:56,187 --> 00:15:01,150
♪ Ndakhala kangati
ndinayenera kukusiyani ♪

150
00:15:01,151 --> 00:15:03,819
Hei, ndikukudziwani?

151
00:15:03,820 --> 00:15:04,945
Nah.

152
00:15:04,946 --> 00:15:06,614
sindikuganiza choncho.

153
00:15:06,615 --> 00:15:07,906
Inde, zedi.

154
00:15:07,907 --> 00:15:09,033
Kodi ife sitinapite pamwamba
sukulu pamodzi?

155
00:15:09,034 --> 00:15:11,827
Ayi, si ine.

156
00:15:11,828 --> 00:15:13,287
Ndikulumbira.

157
00:15:13,288 --> 00:15:14,747
Ndikuganiza kuti mukuganiza
wa wina.

158
00:15:14,748 --> 00:15:16,790
Kungodutsa.

159
00:15:16,791 --> 00:15:19,710
♪ Ndakhala ndi mausiku angati
anakhala ndikudabwa ♪

160
00:16:00,794 --> 00:16:04,922
Ambuye Woyera adzatero
bwerera kupyolera mwa ine.

161
00:16:04,923 --> 00:16:08,467
Ndidzakhala chotengera chake.

162
00:16:08,468 --> 00:16:10,469
Iye akuyankhula kwa ine tsopano.

163
00:16:10,470 --> 00:16:16,809
Amandiuza kuti wasankha
mwana wanga mmodzi yekha, Mason, kuti aziŵeta nkhosa

164
00:16:16,810 --> 00:16:18,477
iye ku dziko lino.

165
00:16:18,478 --> 00:16:20,562
Inde.

166
00:16:20,563 --> 00:16:23,190
Inde, ndikukumvani, Ambuye.

167
00:16:23,191 --> 00:16:27,152
Ndipo monga Abrahamu patsogolo panga,
Ndidzakupatsa ana anga.

168
00:16:27,153 --> 00:16:32,825
Ndipo Ambuye adzawonetsera
kwa Mason, amene adzatero

169
00:16:32,826 --> 00:16:34,702
gwirani ntchito yopatulika imeneyi.

170
00:16:34,703 --> 00:16:40,039
Koma machimo ake ayenera choyamba
kuyeretsedwa mwa zowawa.

171
00:16:42,168 --> 00:16:46,463
Monga momwe tonse tidzachitira
ayeretsedwe ndi Ambuye

172
00:16:46,464 --> 00:16:48,549
pobweranso.

173
00:16:48,550 --> 00:16:54,805
Ndipo izi zidzayamba
nthawi ya chiweruzo chomaliza.

174
00:17:07,861 --> 00:17:10,445
Zikuwoneka kuti ndaphonya
phwando labwino usiku watha.

175
00:17:12,906 --> 00:17:16,577
Zikuwoneka kuti ndaphonya
phwando labwino usiku watha.

176
00:17:16,578 --> 00:17:17,619
O!

177
00:17:22,751 --> 00:17:24,418
Pepani potenga
kuchoka monga choncho.

178
00:17:24,419 --> 00:17:26,795
Ayi.

179
00:17:26,796 --> 00:17:28,630
Ayi, zili pa ine.

180
00:17:28,631 --> 00:17:29,883
Chowonadi ndichakuti, um...

181
00:17:33,553 --> 00:17:35,971
Ndakhala ndikuvutika.

182
00:17:35,972 --> 00:17:37,766
Ndakhala ndikuvutika
zambiri posachedwapa.

183
00:17:40,101 --> 00:17:44,689
Ine ndimangoyang'ana pozungulira, ndipo
Ndikuwona mdima wambiri.

184
00:17:47,108 --> 00:17:48,609
Ndili ndi chikhulupiriro changa.

185
00:17:48,610 --> 00:17:50,235
Mwakhala nthawi yayitali bwanji
mwamva chonchi?

186
00:17:50,236 --> 00:17:51,278
Ndinamuwonanso.

187
00:17:51,279 --> 00:17:52,488
Chani? WHO?

188
00:17:52,489 --> 00:17:53,531
Angus.

189
00:17:57,952 --> 00:17:58,995
O!

190
00:18:02,290 --> 00:18:04,124
Mace, zinthu
ndi abambo ako,

191
00:18:04,125 --> 00:18:08,253
pansi, ndikuganiza
ndi kulakwa chabe.

192
00:18:08,254 --> 00:18:13,175
Ndikudziwa bwino
lingaliro la kulakwa.

193
00:18:13,176 --> 00:18:17,763
Mukunena kulakwa kumeneko
zinandipangitsa kuti ndimuwone wina

194
00:18:17,764 --> 00:18:21,099
wamwalira kuyambira tili ana?

195
00:18:21,100 --> 00:18:23,143
Ndidawona zomwe adakupatsirani.

196
00:18:23,144 --> 00:18:28,857
Ndikadadziwa zomwe ndikudziwa tsopano

197
00:18:28,858 --> 00:18:33,070
Ndikanamuthandiza.

198
00:18:33,071 --> 00:18:39,117
Bambo anu sanali
wogwidwa, Mason.

199
00:18:39,118 --> 00:18:41,745
Ayenera kuti anali ndi schizophrenic.

200
00:18:41,746 --> 00:18:44,748
Iye analidi munthu wamatsenga.

201
00:18:44,749 --> 00:18:47,000
Kukhululuka ndi gawo
za kufotokoza kwanga kwa ntchito.

202
00:18:47,001 --> 00:18:49,461
Simunamukhululukire.

203
00:18:49,462 --> 00:18:52,506
Ndipo simukufunikanso kutero.

204
00:18:52,507 --> 00:18:55,884
Monga, ukuganiza motalika bwanji
zikadakhala mpaka iye

205
00:18:55,885 --> 00:18:57,719
anapha inu nthawi imodzi...

206
00:19:00,390 --> 00:19:01,932
Zikuoneka ngati ndi chipatala.

207
00:19:01,933 --> 00:19:03,308
Inde. Chitani zomwezo.

208
00:19:10,024 --> 00:19:12,317
U, uyu ndi, Dr. Green.

209
00:19:12,318 --> 00:19:14,528
Pepani kukuvutitsani
tsiku lanu lopuma, Dokotala.

210
00:19:14,529 --> 00:19:18,407
Uh, Stan Nelson wangowonetsa kumene
m'masautso kwambiri,

211
00:19:18,408 --> 00:19:19,867
ndipo ife tinayenera kumuletsa iye.

212
00:19:19,868 --> 00:19:21,952
Nchiyani chamupangitsa iye kukonza?

213
00:19:21,953 --> 00:19:23,745
Si zizindikiro zake zachizolowezi.

214
00:19:23,746 --> 00:19:28,041
Akuwoneka kuti akukumana nazo
kuonerera kwathunthu.

215
00:19:28,042 --> 00:19:29,626
Kodi iye anawona chiyani?

216
00:19:29,627 --> 00:19:31,295
Anati akugona
pansi pa Coronation

217
00:19:31,296 --> 00:19:34,131
Bridge pamene winawake
adalumpha ndikutera

218
00:19:34,132 --> 00:19:36,008
mutu choyamba pa ayezi.

219
00:19:36,009 --> 00:19:39,303
O, ndizo... u, ndizo...
uh, ndizotheka, sichoncho?

220
00:19:39,304 --> 00:19:40,846
Chabwino, gawo limenelo liri.

221
00:19:40,847 --> 00:19:43,056
Koma amalimbikira
jumper anadzuka ndipo basi

222
00:19:43,057 --> 00:19:46,059
anachoka pambuyo pake.

223
00:19:46,060 --> 00:19:47,937
Eya, ndikulowera komweko.

224
00:19:50,565 --> 00:19:52,357
Kodi zonsezi zinali zotani?

225
00:19:52,358 --> 00:19:55,068
O, ndi moto wongofuna
kuti apite ku chipatala.

226
00:19:55,069 --> 00:19:57,070
Mukuti ndimagwira ntchito kwambiri.

227
00:19:57,071 --> 00:20:00,240
Ndikufuna kumaliza
zokambirana izi.

228
00:20:00,241 --> 00:20:01,326
Kodi muli bwino?

229
00:20:04,412 --> 00:20:05,496
Ndili bwino.

230
00:20:17,258 --> 00:20:20,385
Ndinali...

231
00:20:20,386 --> 00:20:24,222
Ndinayenera kuziwona.

232
00:20:24,223 --> 00:20:26,768
Anagunda miyala bwino
kumenya patsogolo panga.

233
00:20:30,104 --> 00:20:31,522
Chabwino.

234
00:20:33,232 --> 00:20:35,317
Chabwino.

235
00:20:35,318 --> 00:20:40,447
Koma mungatsimikize bwanji?
kuti zidachitikadi?

236
00:20:40,448 --> 00:20:42,407
Kodi munayamba mwawonapo wina akugunda

237
00:20:42,408 --> 00:20:45,285
pansi kuchokera pa utali umenewo?

238
00:20:45,286 --> 00:20:46,912
Ayi.

239
00:20:46,913 --> 00:20:50,791
Ubongo wawo unaphulika kuchokera kwawo
mutu ngati nkhono watsopano.

240
00:20:50,792 --> 00:20:57,631
Khosi limasowa
m'mapewa.

241
00:20:57,632 --> 00:20:59,341
Ubongo unasanduka odzola.

242
00:20:59,342 --> 00:21:03,762
Ndipo liwu ndilo ...

243
00:21:03,763 --> 00:21:06,473
Chabwino, chabwino. Kupuma.

244
00:21:06,474 --> 00:21:08,184
Kupuma.

245
00:21:10,979 --> 00:21:14,189
Thupi linabwerera mwakale.

246
00:21:14,190 --> 00:21:16,024
zabwino ngati zatsopano.

247
00:21:16,025 --> 00:21:19,778
Zinali chozizwitsa
pamaso panga.

248
00:21:19,779 --> 00:21:22,155
Inu mukukukhulupirirani inu
anaona chozizwitsa?

249
00:21:22,156 --> 00:21:23,365
Inde.

250
00:21:23,366 --> 00:21:25,784
Osati mtundu wabwino.

251
00:21:25,785 --> 00:21:27,869
Ndipo chifukwa chiyani?

252
00:21:27,870 --> 00:21:30,414
Atesalonika, Chaputala 4.

253
00:21:30,415 --> 00:21:33,917
Ambuye adzatsika
kuchokera kumwamba ndi mfuu.

254
00:21:33,918 --> 00:21:38,130
Ndipo akufa mwa Khristu
adzawuka poyamba.

255
00:21:38,131 --> 00:21:44,302
Zikutanthauza kuti mapeto afika.

256
00:22:11,831 --> 00:22:16,543
Glen, pakhala kanthawi.

257
00:22:16,544 --> 00:22:17,545
Kodi zonse zili bwino?

258
00:22:22,508 --> 00:22:24,092
Ndinamva kuti muli mtawuni.

259
00:22:24,093 --> 00:22:26,136
Munamva bwanji zimenezo?

260
00:22:26,137 --> 00:22:27,721
Bambo ako anandiuza.

261
00:22:27,722 --> 00:22:29,181
Ndikudziwa.

262
00:22:29,182 --> 00:22:30,849
Ndikudziwa momwe zimamvekera.

263
00:22:30,850 --> 00:22:34,644
Ndinamupeza akungoyendayenda
m'katikati mwa msewu waukulu.

264
00:22:34,645 --> 00:22:37,898
Sindikudziwa choti ndinene, Mace.

265
00:22:37,899 --> 00:22:41,068
Sindikudziwa bwanji.

266
00:22:41,069 --> 00:22:43,070
Pano.

267
00:23:00,922 --> 00:23:03,799
Ndikuganiza kuti chiukiriro ndicho
zambiri ulamuliro wanu.

268
00:23:03,800 --> 00:23:06,551
Glen, izi sizingatheke
kukhala iye.

269
00:23:06,552 --> 00:23:09,012
Ndi zomwe ndinaganizanso.

270
00:23:09,013 --> 00:23:11,973
Mtundu wina wapawiri kapena wonyenga?

271
00:23:11,974 --> 00:23:13,684
Zopusa zamtundu wina kapena chinachake?

272
00:23:18,314 --> 00:23:19,398
Ndinu ndani?

273
00:23:21,901 --> 00:23:24,444
Sindikudziwa
protocol apa.

274
00:23:24,445 --> 00:23:27,114
Ndapeza zotsitsimula izi.

275
00:23:27,115 --> 00:23:28,657
Zoyipa.

276
00:23:28,658 --> 00:23:32,994
Inu mumandikonda ine kuposa iye.

277
00:23:32,995 --> 00:23:34,330
Glen, simungamusiye pano.

278
00:23:37,625 --> 00:23:40,585
Zadzidzidzi.

279
00:23:40,586 --> 00:23:42,420
Amuna.

280
00:23:53,891 --> 00:23:55,642
Iwo akutifunafuna ife.

281
00:23:55,643 --> 00:23:56,643
WHO?

282
00:23:56,644 --> 00:24:00,814
Ngati atipeza, tonsefe timafa.

283
00:24:09,866 --> 00:24:14,162
Kodi mungandifotokozere momwe zimakhalira
ndiye uli pano pompano?

284
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
Ngati inu muyankhula kwa ine, ndiye
mwina ndikhoza kukuthandizani.

285
00:24:39,395 --> 00:24:40,395
Ndi inuyo.

286
00:24:43,191 --> 00:24:44,858
Izi zikutsimikizira zanga
kukaikira kuti inu

287
00:24:44,859 --> 00:24:46,860
kukumana ndi
chiwanda zaka zonse zapitazo.

288
00:24:46,861 --> 00:24:49,738
Ndikhoza kukumasulani
kuchokera ku chikoka chake.

289
00:24:49,739 --> 00:24:51,281
Kodi...mumandimva?

290
00:24:51,282 --> 00:24:52,824
Simunaterobe
mwazindikira, sichoncho inu?

291
00:24:52,825 --> 00:24:56,579
Zili ndi inu kaya
mukufuna thandizo langa kapena ayi.

292
00:25:00,666 --> 00:25:03,919
Sindinafune kalikonse
zoipa kubwera kwa inu.

293
00:25:03,920 --> 00:25:09,090
Chinali chiyembekezo changa chimenecho
tikhoza kukonza.

294
00:25:09,091 --> 00:25:15,555
Sindinkafuna kalikonse
zoipa zidzakuchitikirani.

295
00:25:15,556 --> 00:25:18,099
Ndipo sindikumvetsa
momwe muli pano pompano.

296
00:25:18,100 --> 00:25:20,353
Koma mwina tikhoza kukonza izi.

297
00:25:34,659 --> 00:25:35,743
Zonse zanga.

298
00:26:02,520 --> 00:26:05,188
Sindingachite zimenezo, Glen.

299
00:26:11,654 --> 00:26:16,449
Ine ndikutsimikiza inu mukhoza kulingalira
amene tikumuyembekezera.

300
00:26:16,450 --> 00:26:18,285
Angus?

301
00:26:18,286 --> 00:26:21,246
Angus wapita.

302
00:26:21,247 --> 00:26:24,457
Ine ndidutsamo
maganizo kufunsa

303
00:26:24,458 --> 00:26:26,668
inu nthawi inanso mwaulemu.

304
00:26:26,669 --> 00:26:29,754
Koma mwachifundo, ine
adzaika mabowo mwa iwe

305
00:26:29,755 --> 00:26:33,049
kwa ubwino waukulu.

306
00:26:33,050 --> 00:26:35,594
Ine ndinati, iye sali pano.

307
00:26:41,142 --> 00:26:44,936
Chabwino, ndiye ...

308
00:26:44,937 --> 00:26:49,357
Ndikuganiza kuti ndinalibe ntchito
kwa inu, nditeronso?

309
00:27:16,385 --> 00:27:17,510
Mwafika kwa Bambo Masoni.

310
00:27:17,511 --> 00:27:19,179
Siyani uthenga.

311
00:27:19,180 --> 00:27:23,933
Mace, oh, ndikuyamba kuwona
zomwe mukuzikamba.

312
00:27:23,934 --> 00:27:29,731
Chinachake chodabwitsa chikuchitika.

313
00:27:29,732 --> 00:27:30,775
Ndiyimbile.

314
00:27:56,092 --> 00:27:57,092
Tiyeni tikuyeretseni.

315
00:27:57,093 --> 00:27:59,094
Ndiwe wamagazi nyansi.

316
00:28:07,019 --> 00:28:08,436
Kodi mungandithandize pano?

317
00:28:08,437 --> 00:28:11,856
Basi^ingokwezani manja anu.

318
00:28:11,857 --> 00:28:12,899
Kwezani manja anu mmwamba.

319
00:28:12,900 --> 00:28:13,901
Chabwino.

320
00:28:17,446 --> 00:28:20,448
Wadzichitira chiyani?

321
00:28:20,449 --> 00:28:21,533
Imeneyo si cuneiform.

322
00:28:21,534 --> 00:28:22,660
Zilembo zanji zimenezo?

323
00:28:27,915 --> 00:28:28,998
Imeneyo si cuneiform.

324
00:28:28,999 --> 00:28:32,043
Zilembo zanji zimenezo?

325
00:28:32,044 --> 00:28:37,424
Mwana, ndikufuna kuti umvetsere
kwa ine pafupi kwambiri.

326
00:28:37,425 --> 00:28:40,260
Ndinali wolakwa.

327
00:28:40,261 --> 00:28:45,723
Maulaliki, a
mpingo, miyambo,

328
00:28:45,724 --> 00:28:48,726
onse anali olakwa.

329
00:28:48,727 --> 00:28:52,689
Sikunali kulakwa kwanga.
Ndinanyengedwa.

330
00:28:52,690 --> 00:28:56,443
Ndinanyengedwa
kuyambira pomwe.

331
00:28:56,444 --> 00:28:59,028
Chabwino, ndine wokondwa kuwona izo
mwayamba kumvetsa

332
00:28:59,029 --> 00:29:01,906
zomwe zidachitikadi.

333
00:29:01,907 --> 00:29:04,742
Chabwino, tiyeni
kukuyeretsani.

334
00:29:04,743 --> 00:29:10,082
Ndikupezani zovala
ndipo, u, pitirizani kuyankhula.

335
00:29:15,296 --> 00:29:18,423
Chabwino, ndipo inu mukuti mwamuna uyu
anali kuyendetsa cruiser ya Glen?

336
00:29:18,424 --> 00:29:19,591
Inde.

337
00:29:19,592 --> 00:29:21,176
Sindinamuwonepo.

338
00:29:21,177 --> 00:29:24,262
Panali chizindikiro chilichonse cha Officer
Burke pafupi?

339
00:29:24,263 --> 00:29:26,222
Osati kuti ndikanatha kudziwa.

340
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
Chabwino, Glen adati
anali ndi nkhani yaumwini

341
00:29:28,642 --> 00:29:29,809
kuchitira umboni kale.

342
00:29:29,810 --> 00:29:31,811
Mwina izi zikugwirizana ndi izo.

343
00:29:31,812 --> 00:29:33,480
Ndifufuza naye.

344
00:29:33,481 --> 00:29:34,440
Chabwino.

345
00:29:34,441 --> 00:29:37,485
Ah... zikomo, Officer Lester.

346
00:29:55,794 --> 00:29:58,379
Ndikufuna kulankhula ndi
Grand Cleric, chonde.

347
00:29:58,380 --> 00:30:00,423
Siyani uthenga.

348
00:30:00,424 --> 00:30:04,052
Abambo Gabrielle,
uyu ndi Bambo Harper.

349
00:30:04,053 --> 00:30:05,595
Pakhala pali ena
zochitika zosangalatsa

350
00:30:05,596 --> 00:30:07,055
kumapeto kwanga.

351
00:30:07,056 --> 00:30:08,515
Chonde, ndiimbireninso posachedwa.

352
00:30:08,516 --> 00:30:10,308
Chinyengo chimenecho ku Roma

353
00:30:10,309 --> 00:30:12,560
sizidzatithandiza.

354
00:30:21,695 --> 00:30:25,740
Pambuyo pa nkhanza
mwandidutsa,

355
00:30:25,741 --> 00:30:27,617
Ajezuiti adapereka
ine kapangidwe

356
00:30:27,618 --> 00:30:29,202
Ndinafunika kulimbitsanso chikhulupiriro changa.

357
00:30:29,203 --> 00:30:32,705
Iwo anandiphunzitsa ine
mwambo wotulutsa ziwanda.

358
00:30:32,706 --> 00:30:36,251
Kusokoneza, zonse izo.

359
00:30:36,252 --> 00:30:38,963
Ndipo ine ndikukana
kukhala wothandizana naye.

360
00:30:42,633 --> 00:30:44,092
Inu mwapatsidwa
mwayi wachiwiri.

361
00:30:44,093 --> 00:30:45,885
Kodi mungatayirenji zimenezo?

362
00:30:45,886 --> 00:30:47,638
Sadzandilola kuti ndife.

363
00:30:50,349 --> 00:30:52,225
sindikumvetsa.

364
00:30:52,226 --> 00:30:55,688
Kodi muyenera kutero kangati
mukuwona chinachake choti mukhulupirire izo?

365
00:30:58,691 --> 00:31:02,902
Mwina palibe kupeŵa
ulosi pambuyo pa zonse.

366
00:31:02,903 --> 00:31:09,576
Zaka zonsezi, mumaganiza
inu munali kumuwongolera Mulungu.

367
00:31:09,577 --> 00:31:12,412
Zinali zosiyana.

368
00:31:12,413 --> 00:31:16,457
Ndiroleni ine ndichotse izi
chiwanda kamodzi kokha.

369
00:31:16,458 --> 00:31:21,337
Chabwino, zachisoni, ine ndiri
akadali chotengera cha Mulungu.

370
00:31:21,338 --> 00:31:23,924
Ngati mukuganiza choncho,
ukadali chitsiru.

371
00:31:30,598 --> 00:31:31,765
Ndipatseni miyendo yanu.

372
00:31:37,938 --> 00:31:39,023
O!

373
00:31:43,902 --> 00:31:44,902
Muzipuma pang'ono.

374
00:32:02,796 --> 00:32:05,089
Chonde.

375
00:32:05,090 --> 00:32:06,758
Chonde.

376
00:32:36,288 --> 00:32:38,498
Iye ali mmenemo tsopano.

377
00:32:38,499 --> 00:32:39,624
Chabwino.

378
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
Zikhala bwino, Mason.

379
00:32:40,626 --> 00:32:41,959
Chabwino?

380
00:32:41,960 --> 00:32:43,628
Amuna inu khalani pano,
ndipo mukhale otetezeka.

381
00:32:43,629 --> 00:32:44,962
Tisamalira izi.

382
00:32:44,963 --> 00:32:46,714
Chabwino, anyamata, ziwiri ndi ziwiri
awiri panjira.

383
00:32:46,715 --> 00:32:48,175
Kondani kumanzere ndipo khalani otsika.

384
00:33:21,375 --> 00:33:23,710
Zabwino.

385
00:33:39,935 --> 00:33:41,018
Awa ndi apolisi!

386
00:33:41,019 --> 00:33:42,228
Aliyense, pansi!

387
00:34:05,544 --> 00:34:06,544
Imani.

388
00:34:06,545 --> 00:34:07,587
Imani.

389
00:34:07,588 --> 00:34:08,588
Palibe kusankha.

390
00:34:08,589 --> 00:34:09,756
Watipeza.

391
00:34:09,757 --> 00:34:10,757
WHO?

392
00:34:10,758 --> 00:34:11,966
Adonai.

393
00:34:11,967 --> 00:34:14,177
Elohim, iye sadzandilola ine kufa.

394
00:34:14,178 --> 00:34:15,470
Ndiyenera kumuletsa!

395
00:34:15,471 --> 00:34:18,138
Zokwanira!

396
00:35:01,308 --> 00:35:02,350
Imani.

397
00:35:02,351 --> 00:35:03,643
Mudzatipha tonse!

398
00:35:03,644 --> 00:35:04,936
Khazikani mtima pansi.

399
00:35:04,937 --> 00:35:07,146
Kodi simukuwona zomwe zikuchitika?

400
00:35:07,147 --> 00:35:08,189
Kodi simukuwona?

401
00:35:08,190 --> 00:35:10,233
Bwerani kuno.

402
00:35:10,234 --> 00:35:12,568
Adzatipha tonse.

403
00:35:17,825 --> 00:35:20,284
Mukuyang'ana chiyani?

404
00:35:20,285 --> 00:35:23,120
Nthawi yatha.

405
00:35:53,819 --> 00:35:54,862
Iye ali pano.

406
00:35:57,364 --> 00:35:58,448
WHO?

407
00:36:26,602 --> 00:36:28,395
Chitirani umboni ndi kupulumutsidwa.

408
00:36:34,818 --> 00:36:37,278
Chitirani umboni ndi kupulumutsidwa.

409
00:37:02,763 --> 00:37:05,182
Msiyeni apite kapena nditero
kukhetsa magazi iwe.

410
00:37:23,742 --> 00:37:26,160
Wodala Michael,
angelo wamkulu, teteza

411
00:37:26,161 --> 00:37:27,995
ife mu nthawi ya nkhondo.

412
00:37:27,996 --> 00:37:29,121
Imani.

413
00:37:29,122 --> 00:37:30,623
Inu mukumupatsa iye mphamvu.

414
00:37:30,624 --> 00:37:33,834
Titetezeni ife ku
misampha yoyipa ya mdierekezi.

415
00:37:33,835 --> 00:37:35,544
Khamu la Kumwamba, kupyolera
mphamvu ya Mulungu,

416
00:37:35,545 --> 00:37:37,088
kuponyedwa pansi ku gehena satana...

417
00:37:37,089 --> 00:37:38,089
Imani!

418
00:37:38,090 --> 00:37:39,256
Imani!

419
00:37:39,257 --> 00:37:40,716
... ndi iye,
zonse zoipa

420
00:37:40,717 --> 00:37:42,593
mizimu yoyendayenda
kudutsa mdziko

421
00:37:42,594 --> 00:37:43,762
kupyolera mu kuonongeka kwa miyoyo.

422
00:37:46,390 --> 00:37:48,849
Awa ndi malo oyera tsopano.

423
00:37:48,850 --> 00:37:51,060
Chitetezeni ku
chisonkhezero cha ziwanda.

424
00:37:51,061 --> 00:37:53,521
Ndipheni.

425
00:37:53,522 --> 00:37:55,732
Mwina mukachita, ndikhoza kufa.

426
00:38:03,323 --> 00:38:09,453
Chonde.

427
00:38:39,735 --> 00:38:40,818
Moni?

428
00:38:40,819 --> 00:38:42,153
Glen.

429
00:38:42,154 --> 00:38:43,863
Glen, ndi Mason.

430
00:38:43,864 --> 00:38:47,658
Ine ndiyenera kuti ndikufunseni inu angapo
mafunso okhudza zomwe zinachitika

431
00:38:47,659 --> 00:38:49,452
ndi Angus patsogolo panu
adamugwetsa apa

432
00:38:49,453 --> 00:38:52,663
chifukwa palibe chomwe chimapanga izi
mphamvu iliyonse, ngakhale kwa ine.

433
00:38:52,664 --> 00:38:55,207
Mace, uli kuti tsopano?

434
00:38:55,208 --> 00:38:57,002
Ndidakali kwa Tanis.

435
00:39:01,673 --> 00:39:02,716
Ndikuwonani posachedwa.

436
00:39:11,975 --> 00:39:13,184
Ponya thupi.

437
00:39:13,185 --> 00:39:15,519
Tili ndi malo oti tikhale.

438
00:39:15,520 --> 00:39:16,521
Ndithandizeni.

439
00:39:24,654 --> 00:39:26,614
Lero ndilodi tsiku
za uneneri, abale anga.

440
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Inde, Moni.

441
00:39:54,601 --> 00:39:55,976
Uyu ndi Bambo Harper

442
00:39:55,977 --> 00:39:58,270
Ndakhala ndikuyesera kupeza
ndi bambo Gabrielle.

443
00:39:58,271 --> 00:39:59,856
Ndikofunikira.

444
00:40:00,565 --> 00:40:02,274
Pepani, koma zilipo
chinali chochitika

445
00:40:02,275 --> 00:40:03,527
kuphatikiza Bambo Gabrielle.

446
00:40:04,569 --> 00:40:07,948
Mukutanthauza chiyani,
"chochitika?"

447
00:40:09,199 --> 00:40:11,910
Bambo Gabrielle aphedwa

448
00:40:19,126 --> 00:40:22,837
Bwanji?! Zinachitika bwanji?

449
00:40:22,838 --> 00:40:26,591
Zinachitika mu nthawi ya
Kutulutsa mizimu kuno usiku watha.

450
00:40:29,427 --> 00:40:33,597
Ndiuzeni,

451
00:40:33,598 --> 00:40:36,393
angati otulutsa ziwanda
taluza kodi?

452
00:40:37,853 --> 00:40:39,520
Mwaletsedwa kutero
kuchita mwambo

453
00:40:39,521 --> 00:40:43,274
mpaka kufufuza kwathunthu
ikuchitidwa.

454
00:40:43,275 --> 00:40:45,318
Mulungu akhale nanu, Atate.

455
00:40:48,488 --> 00:40:49,864
Ndiwe wanga...

456
00:41:02,127 --> 00:41:03,128
Angus?

457
00:41:13,722 --> 00:41:14,764
Angus?

458
00:41:17,726 --> 00:41:19,060
Angus, mukundimva?

459
00:41:37,329 --> 00:41:38,704
Ndinu ndani?

460
00:42:33,134 --> 00:42:38,597
Mace, oh, ndikuyamba kuwona
zomwe mukuzikamba.

461
00:42:38,598 --> 00:42:44,561
Chinachake chodabwitsa chikuchitika.

462
00:42:44,562 --> 00:42:45,729
Ndiyimbile.

463
00:42:45,730 --> 00:42:46,731
Palibe zoyipa.

464
00:42:50,277 --> 00:42:51,568
O!

465
00:42:51,569 --> 00:42:54,446
Chabwino, chabwino.

466
00:42:54,447 --> 00:42:58,158
Gale Hanson, ndiwe
pano kuti aweruzidwe.

467
00:42:58,159 --> 00:43:00,536
Wina andiuze zimene zinachitika.

468
00:43:00,537 --> 00:43:02,413
Anapezeka ndi mnyamatayo

469
00:43:02,414 --> 00:43:06,375
m'kati mwa zomwe zidawoneka
kukhala kugonana.

470
00:43:08,253 --> 00:43:10,421
Mpingo wakhala womveka bwino

471
00:43:10,422 --> 00:43:14,466
za kugonana,
makamaka awo

472
00:43:14,467 --> 00:43:16,176
kunja kwa gulu la nkhosa.

473
00:43:16,177 --> 00:43:19,179
Chigololocho chinatsimikiziridwa
kudzera mu mayeso

474
00:43:19,180 --> 00:43:20,724
wa woimbidwa mlandu.

475
00:43:23,226 --> 00:43:27,396
Njira imodzi kunja kwa
mayesero a munthu, ndi Mulungu

476
00:43:27,397 --> 00:43:28,939
amalankhula kupyolera mwa ine.

477
00:43:28,940 --> 00:43:33,069
Ndipo ine ndikukuweruzani inu tsopano monga
adzatiweruza ife tonse.

478
00:43:36,114 --> 00:43:40,702
Kukula kwa mphindi ino ndi
chachikulu kwambiri kuti musaganizire kulekerera.

479
00:43:44,247 --> 00:43:45,622
Woimbidwa mlandu ndi wolakwa.

480
00:43:45,623 --> 00:43:46,790
Ayi.

481
00:43:46,791 --> 00:43:48,292
Mdindo wayankhula.

482
00:43:48,293 --> 00:43:49,293
Ayi.

483
00:43:49,294 --> 00:43:50,461
Ayi.

484
00:43:50,462 --> 00:43:51,795
Ayi...

485
00:43:57,635 --> 00:44:01,972
Chotsani wolakwa ndi kubweretsa
woimbidwa mlandu wotsatira.

486
00:44:25,121 --> 00:44:26,790
Alemekezeke Mbuye wathu.

487
00:44:28,833 --> 00:44:34,172
Dalitsani miyoyo ya abale anga
amene agwa lero.

488
00:44:36,466 --> 00:44:38,842
Lolani mizimu yawo
kuti andipatse mphamvu

489
00:44:38,843 --> 00:44:41,428
mu nkhondo yomwe ikubwera.

490
00:44:41,429 --> 00:44:42,763
Ndibwerekeni kulimbika kwawo.

491
00:44:42,764 --> 00:44:45,349
Ndipo ndipatseni ine
tsimikizani kukana

492
00:44:45,350 --> 00:44:47,142
coipa ciri pamaso panga.

493
00:44:47,143 --> 00:44:51,105
Ndipatseni nzeru
zindikirani zoyipa izi

494
00:44:51,106 --> 00:44:52,856
kumene imabisala.

495
00:44:52,857 --> 00:44:56,693
Dziwani kuti ndi zoona
chilengedwe, mosasamala kanthu

496
00:44:56,694 --> 00:44:57,904
za zomwe amavala.

497
00:45:00,615 --> 00:45:05,744
Lolani chikhulupiriro changa kukhala chishango changa
ndi chilungamo lupanga langa

498
00:45:05,745 --> 00:45:08,956
zomwe ndizichita nazo
pha njoka iyi

499
00:45:08,957 --> 00:45:14,711
ndi kuwulula zonyenga zake
chifukwa chomwe iwo alidi,

500
00:45:14,712 --> 00:45:19,717
mabodza oipa a
satana ndi magulu ake ankhondo oopsa.

501
00:45:22,429 --> 00:45:25,013
sindidzakusiyaninso.

502
00:46:03,094 --> 00:46:04,970
Wabwera chifukwa chiyani mwana?

503
00:46:04,971 --> 00:46:06,972
Kuti ndikubwezereni ku gehena.

504
00:46:06,973 --> 00:46:08,515
Kumbuyo.

505
00:46:08,516 --> 00:46:10,810
Ana nthawi zonse
tengerani kumbuyo.

506
00:46:13,771 --> 00:46:15,355
Ndiuze dzina lako, chiwanda.

507
00:46:15,356 --> 00:46:18,484
Inu simukuzindikira
amene ali patsogolo panu.

508
00:46:18,485 --> 00:46:21,778
Komabe muli ndi kudzikuza
mudzitcha nokha munthu wa Mulungu.

509
00:46:21,779 --> 00:46:23,698
Sindine mophweka
anapusitsidwa ngati bambo anga.

510
00:46:26,075 --> 00:46:31,663
M’dzina la Kristu Ambuye wathu,
Ndikukupemphani kuti muwulule dzina lanu.

511
00:46:31,664 --> 00:46:34,125
Miyambo yanu yokha
ndipangitseni kukhala wamphamvu.

512
00:46:36,461 --> 00:46:39,796
Simulankhula,
koma ndikumva.

513
00:46:39,797 --> 00:46:41,507
Bwanji?

514
00:46:41,508 --> 00:46:47,179
Ndinawononga makutu anu kotero inu
mungamvetsere ndi mtima wanu.

515
00:46:47,180 --> 00:46:51,183
Ndiyo njira yokhayo yopitira
chimene mawu anga amveka.

516
00:46:51,184 --> 00:46:54,228
Koma ichi sichinali choyamba
nthawi yomwe mwamva.

517
00:46:54,229 --> 00:46:57,648
Pamene inu munalandira wanu
kuyitana kunyumba ya achinyamata,

518
00:46:57,649 --> 00:47:00,109
mukukumbukira chiyani
mau anakuuzani?

519
00:47:03,488 --> 00:47:04,530
Bwera kwa ine.

520
00:47:04,531 --> 00:47:05,864
Bwera kwa ine.

521
00:47:05,865 --> 00:47:08,075
Ndipo ife
iyambanso.

522
00:47:08,076 --> 00:47:11,578
Kodi mukudziwa kuti ndine ndani?

523
00:47:11,579 --> 00:47:14,373
Ndikudziwa kuti ndiwe wabodza.

524
00:47:14,374 --> 00:47:16,250
Muzimva kuti ndinu wolemekezeka.

525
00:47:16,251 --> 00:47:20,837
Mwasankhidwira
izi, ngakhale kukana

526
00:47:20,838 --> 00:47:22,881
zokonzekera za abambo ako.

527
00:47:22,882 --> 00:47:25,342
Zokonzekera?

528
00:47:25,343 --> 00:47:31,181
Kukwapulidwa ndi kukakamizidwa
kupemphera, kuzunzidwa,

529
00:47:31,182 --> 00:47:34,142
kumenyedwa koopsa kotero kuti sindingathe kuyenda,

530
00:47:34,143 --> 00:47:37,980
ndiko kukonzekera chani?

531
00:47:37,981 --> 00:47:40,482
Za lero.

532
00:47:40,483 --> 00:47:42,901
Monga momwe munasiira
bambo ako,

533
00:47:42,902 --> 00:47:45,070
umunthu wandisiya.

534
00:47:45,071 --> 00:47:50,242
Ndipo, ndithudi, ine
kusiya umunthu.

535
00:47:50,243 --> 00:47:54,454
Ndikufuna thandizo lanu, Mason,
kuthetsa kuvutika kwanga,

536
00:47:54,455 --> 00:47:56,748
monga ndimafunikira
thandizo la abambo ako.

537
00:47:56,749 --> 00:47:58,375
Nayenso anakana.

538
00:47:58,376 --> 00:48:03,171
Koma monga iye, mkati mwake,
mukudziwa kuti anthu alephera.

539
00:48:03,172 --> 00:48:05,465
Inu mukudziwa kuti izo ziri
nthawi yokha

540
00:48:05,466 --> 00:48:08,051
mpaka umunthu uli pansi
ulamuliro wa mdierekezi.

541
00:48:08,052 --> 00:48:09,470
Ine ndikukana chinyengo chanu.

542
00:48:13,349 --> 00:48:17,227
Inu simungakhoze kubisa zanu
kudziwika kwamuyaya, chiwanda.

543
00:48:44,756 --> 00:48:48,050
M’dzina la Kristu Ambuye wathu,

544
00:48:48,051 --> 00:48:50,677
Ndikukupemphani kuti muwulule dzina lanu.

545
00:48:50,678 --> 00:48:56,808
M’dzina la Kristu Ambuye wathu,
Ndikufuna kuti uulule dzina lako!

546
00:48:56,809 --> 00:48:59,936
M’dzina la Kristu Ambuye wathu,

547
00:48:59,937 --> 00:49:03,690
Ndikukupemphani kuti muwulule dzina lanu!

548
00:49:46,401 --> 00:49:49,529
Kodi inu mukundizindikira ine tsopano, Atate?

549
00:50:07,255 --> 00:50:09,716
Kodi mukuzindikira
nkhope ya Mulungu?

550
00:50:12,343 --> 00:50:13,885
Tiwunikireni.

551
00:50:13,886 --> 00:50:17,973
Zomwe zikubweretsa pano pa
nthawi zopatulika kwambiri?

552
00:50:17,974 --> 00:50:19,933
Chabwino, mwayi wosayankhula, ine ndikuganiza.

553
00:50:19,934 --> 00:50:23,061
Palibe chinthu choterocho
monga mwayi m'maso

554
00:50:23,062 --> 00:50:26,482
wa Mulungu, Dr. Tanis Green.

555
00:50:28,943 --> 00:50:31,319
Tanis Green?

556
00:50:31,320 --> 00:50:35,449
Kodi mukuzindikira kuti uyu ndi ndani?

557
00:50:35,450 --> 00:50:38,243
Tsitsani mfuti yanu.

558
00:50:38,244 --> 00:50:41,747
Chepetsani chida chanu.

559
00:50:41,748 --> 00:50:46,209
Kukhalapo kwake kuno
ndi dalitso lalikulu.

560
00:50:46,210 --> 00:50:47,252
Amuphe.

561
00:50:47,253 --> 00:50:49,463
Kodi inu simukuwona?

562
00:50:49,464 --> 00:50:54,217
Tanis Green ndi
gulu la abusa.

563
00:50:54,218 --> 00:50:57,304
Ndiwe bwenzi
za Mason Harper's?

564
00:50:57,305 --> 00:50:58,514
Sindinamvepo za iye.

565
00:51:01,225 --> 00:51:02,893
Kukhalapo kwake kudzatero
kakamiza mbusa

566
00:51:02,894 --> 00:51:04,603
kupanga maitanidwe.

567
00:51:04,604 --> 00:51:06,021
Ayi...

568
00:51:06,022 --> 00:51:09,775
Uneneri ukuwonekera
pamaso pathu.

569
00:51:09,776 --> 00:51:13,236
Ayi, sindinamvepo
aliyense wotchedwa Mason Harper!

570
00:51:13,237 --> 00:51:14,988
Yambani kwa Mulungu.

571
00:51:14,989 --> 00:51:18,784
Matamando akhale kwa Mulungu.

572
00:51:18,785 --> 00:51:19,744
Ayi!

573
00:51:19,745 --> 00:51:20,952
Ayi!

574
00:51:20,953 --> 00:51:22,913
Matamando akhale kwa Mulungu!

575
00:51:22,914 --> 00:51:25,624
Matamando akhale kwa Mulungu!

576
00:51:47,522 --> 00:51:51,399
Kodi mungafune kutero
mukudziwa zomwe zimachitika?

577
00:51:51,400 --> 00:51:54,361
Ine ndikutsimikiza inu mudzatero
ndiuzeni njira iliyonse.

578
00:51:54,362 --> 00:51:56,238
Bwerani.

579
00:51:56,239 --> 00:51:57,406
Tili ndi zambiri zoti tikambirane.

580
00:52:15,550 --> 00:52:18,677
Inu mukhoza kumasuka tsopano, Atate.

581
00:52:18,678 --> 00:52:21,471
Pambuyo pa zonse, inu
anapotoza mtanda.

582
00:52:21,472 --> 00:52:23,223
Ndinu amene munandiitana kuno.

583
00:52:23,224 --> 00:52:27,352
Inenso ndidzakuingitsa.

584
00:52:27,353 --> 00:52:29,980
Ndikuganiza kuti mwatero
adakwanitsa kuzindikira

585
00:52:29,981 --> 00:52:34,609
ine kuyambira kukumana kwathu komaliza.

586
00:52:34,610 --> 00:52:36,611
Ikani dzina pankhope.

587
00:52:36,612 --> 00:52:40,490
Ku Mexico, munali inu
akufuna kundipha,

588
00:52:40,491 --> 00:52:44,828
monga munachitira zonse
otulutsa mizimu ena.

589
00:52:44,829 --> 00:52:47,789
Ndi kusuntha kokongola kwa inu
kukoka ndi magazi a mnzako.

590
00:52:47,790 --> 00:52:50,083
Ine ndikupatsani inu zimenezo.

591
00:52:50,084 --> 00:52:54,504
Ganizirani ngati a
kusokonezana, Atate.

592
00:52:54,505 --> 00:53:00,343
Umunthu wapangidwa ndi Mulungu, ndipo
Mulungu wachita ndi anthu.

593
00:53:00,344 --> 00:53:03,430
Ndicho chifukwa chake watsekedwa
mkati mwa abambo anu mmenemo.

594
00:53:03,431 --> 00:53:04,514
Kuyesera kwabwino.

595
00:53:04,515 --> 00:53:05,974
Mvetserani mwatcheru.

596
00:53:05,975 --> 00:53:09,853
Ngati Mulungu waloledwa kutenga
mawonekedwe mu ndege yakufa,

597
00:53:09,854 --> 00:53:13,398
dziko lino lidzatha.

598
00:53:13,399 --> 00:53:18,528
Ndipo kwa Mulungu moona
kuwonekera, adzasowa

599
00:53:18,529 --> 00:53:21,239
sing'anga kuti amuyitane.

600
00:53:21,240 --> 00:53:22,657
Ndipo ndi pamene inu mumalowamo.

601
00:53:22,658 --> 00:53:26,077
Ndi chifukwa chake mwakhala
kuchotsa otulutsa ziwanda.

602
00:53:26,078 --> 00:53:28,413
Mulungu anali kukuuzani inu
atate kuti akukonzekereni

603
00:53:28,414 --> 00:53:35,086
kwa zaka zonsezi,
Mason, ndikuyika maziko

604
00:53:35,087 --> 00:53:39,215
za kuwonongeka kwa anthu.

605
00:53:39,216 --> 00:53:42,093
Palibe chipulumutso
apa, Atate.

606
00:53:42,094 --> 00:53:44,804
Chiwonongeko chokha.

607
00:53:44,805 --> 00:53:46,431
Ndipo nthawi
bambo ako anaganiza

608
00:53:46,432 --> 00:53:51,436
kuti kutuluka, kunali mochedwa kwambiri.

609
00:53:51,437 --> 00:53:54,981
Chifukwa chiyani zilibe kanthu ngati
Mulungu akutenga mawonekedwe apa?

610
00:53:54,982 --> 00:53:56,733
Mm.

611
00:53:56,734 --> 00:54:03,114
Mulungu ayenera kukhalapo
dziko lino kuti lithe.

612
00:54:03,115 --> 00:54:08,161
Ndicho chimodzi chokha cha zosangalatsa
malamulo iye ndi ine tiyenera kusewera.

613
00:54:08,162 --> 00:54:11,539
Tingoti iye ali
osati monga wamphamvuyonse

614
00:54:11,540 --> 00:54:14,292
monga iye akanati inu mukhulupirire.

615
00:54:14,293 --> 00:54:20,507
Inu, ine, anthu,

616
00:54:20,508 --> 00:54:25,512
palibe aliyense wa ife kanthu
kuposa ana ozunzidwa.

617
00:54:25,513 --> 00:54:31,476
Zimangochitika tonse awiri
abambo ali kuchipinda china,

618
00:54:31,477 --> 00:54:35,230
osatetezeka ngati nkhosa.

619
00:54:35,231 --> 00:54:41,820
Ndi ntchito yathu kuonetsetsa
sangathenso kutipweteka.

620
00:54:41,821 --> 00:54:43,363
Chotero pitani mukachite izo ndiye.

621
00:54:43,364 --> 00:54:46,825
Tsoka ilo, a
osalapa akadali

622
00:54:46,826 --> 00:54:49,495
anapsa ndi kuwala kwake, kotero.

623
00:54:52,581 --> 00:54:56,126
Kodi zimenezo nzovuta kukhulupirira?

624
00:54:56,127 --> 00:54:59,129
Ndinali wochuluka wa Mulungu
chilengedwe chokondedwa.

625
00:54:59,130 --> 00:55:03,383
Taonani zimene iye anandichitira ine.

626
00:55:03,384 --> 00:55:08,013
Lingalirani zomwe iye ati achite
kwa anthu ena onse.

627
00:55:08,014 --> 00:55:10,807
Zili mu zonse zabwino zathu
zokonda kuonetsetsa

628
00:55:10,808 --> 00:55:15,645
sangasiye
kapena kuzunza mmodzi

629
00:55:15,646 --> 00:55:17,188
wina wa ana ake.

630
00:55:17,189 --> 00:55:19,899
Ine ndiribe chikhumbo chopanga
pangano ndi mdierekezi.

631
00:55:19,900 --> 00:55:24,362
Ganizilani izi
kupewa kupha/kudzipha

632
00:55:24,363 --> 00:55:27,991
pamlingo waukulu kwambiri.

633
00:55:27,992 --> 00:55:30,243
Kodi ndingadalire inu, Atate?

634
00:55:33,873 --> 00:55:34,915
Bwererani ku gehena.

635
00:55:41,422 --> 00:55:43,381
Ndikuwonani posachedwa.

636
00:56:01,358 --> 00:56:02,693
Ayi, Mace.

637
00:56:05,863 --> 00:56:08,948
Hi, Beau.

638
00:56:08,949 --> 00:56:10,367
Uu, uwu.

639
00:56:13,829 --> 00:56:18,833
Mukudziwa, amandiyitana ine
Grand Cleric tsopano.

640
00:56:20,211 --> 00:56:22,587
Ndikupangira kuti muchite zomwezo.

641
00:56:22,588 --> 00:56:24,964
Zikomo popeza
kalata yanu kwa ife.

642
00:56:24,965 --> 00:56:27,801
Ndakhala mukuyang'ana
iye kwa nthawi yaitali.

643
00:56:27,802 --> 00:56:31,679
Mukudziwa, Angus anandiuzapo nthawi ina
ndi chidaliro kuti lero akanatero

644
00:56:31,680 --> 00:56:34,307
kukhala tsiku loitanidwa.

645
00:56:34,308 --> 00:56:37,685
Ulosi wake unali
pamphuno pomwe.

646
00:56:37,686 --> 00:56:40,605
Randall, lowetsani
gawo losungira.

647
00:56:40,606 --> 00:56:41,690
Pezani Angus mkati.

648
00:56:46,779 --> 00:56:48,113
Simungathe kundipha.

649
00:56:48,114 --> 00:56:52,867
Mukundifunika kutero
kuchita mwambo.

650
00:56:52,868 --> 00:56:56,121
Eya, mukulondola.

651
00:56:56,122 --> 00:57:01,793
Ambuye akudziwa kuti ndingathedi
kukupwetekani inu gulu lonse.

652
00:57:01,794 --> 00:57:05,046
Kupatula apo, tili ndi winawake
pansi pa famuyo

653
00:57:05,047 --> 00:57:06,507
mungafune kuwonanso.

654
00:57:27,862 --> 00:57:29,988
Anapita kuti?

655
00:57:29,989 --> 00:57:31,656
Mulungu akudalitseni!

656
00:57:31,657 --> 00:57:36,369
Hei, ndakuwuzani chiyani
za mwano uja, Randall?

657
00:57:36,370 --> 00:57:38,288
Pepani nazo.

658
00:57:48,382 --> 00:57:49,425
Imani.

659
00:58:58,953 --> 00:58:59,912
Kodi muli ndi foni?

660
00:58:59,913 --> 00:59:01,537
Ndikufuna foni.

661
00:59:01,538 --> 00:59:03,206
Ndimaganiza kuti muli
ndikungodutsa.

662
00:59:03,207 --> 00:59:04,290
Kodi muli ndi foni?

663
00:59:04,291 --> 00:59:05,541
Chonde.

664
00:59:05,542 --> 00:59:06,585
Palibe vuto.

665
00:59:13,050 --> 00:59:14,717
Mukudziwa, ndinakumbukira dzina

666
00:59:14,718 --> 00:59:16,386
za mnyamata uja ndinapita
ku sekondale

667
00:59:16,387 --> 00:59:17,720
ndi amene amafanana nawe.
-Moni.

668
00:59:17,721 --> 00:59:18,721
Inde. Inde.

669
00:59:18,722 --> 00:59:19,764
Inde.

670
00:59:19,765 --> 00:59:21,808
Ndikufunika kunena zadzidzidzi.

671
00:59:21,809 --> 00:59:23,643
Hei, mukudziwa zomwe ndikuganiza?

672
00:59:23,644 --> 00:59:27,814
Ayi, ayi, ine... ayi, ine
sindingathe kugwira pakali pano.

673
00:59:27,815 --> 00:59:29,148
Anati ukudziwa zomwe ndikuganiza?

674
00:59:29,149 --> 00:59:30,566
Chani?

675
01:00:52,733 --> 01:00:56,069
Chotsalira cha nkhondo yakumwamba.

676
01:00:56,070 --> 01:01:02,492
1,000 anali angelo
kugwa ndi mpeni wake.

677
01:01:02,493 --> 01:01:08,706
Tengani ndikupha
zonse zopatulika.

678
01:01:08,707 --> 01:01:13,754
Monga ife tonse tidzayeretsedwa
ndi Ambuye pakubwera kwake.

679
01:01:34,441 --> 01:01:36,192
Inde, ndikuganiza ife
ayenera kukumbukira izo.

680
01:01:36,193 --> 01:01:38,528
Ndipo zonse zakonzedwa
pa mwambowu?

681
01:01:38,529 --> 01:01:40,029
Inde.

682
01:01:45,327 --> 01:01:51,833
...3:14, akuti mnzake
ndi Yemwe adzamanga mpanda.

683
01:01:51,834 --> 01:01:54,043
Inde, ndi tsiku la chisamaliro.

684
01:01:54,044 --> 01:01:55,294
Ndikofunikira.

685
01:01:55,295 --> 01:01:59,382
Sindikudziwa kuti ndi chiyani
zidzachitika.

686
01:02:06,807 --> 01:02:08,141
Tiyeni tipite panja.

687
01:02:08,142 --> 01:02:09,183
Wadzuka.

688
01:02:09,184 --> 01:02:10,226
Matamando akhale kwa Mulungu.

689
01:02:10,227 --> 01:02:11,769
Zabwino.

690
01:02:11,770 --> 01:02:14,856
Yatsala pang'ono
za kuyitana.

691
01:02:14,857 --> 01:02:18,943
Ine ndikuyembekeza mwakonzeka kutero
sewera gawo lako, mwana wanga.

692
01:02:18,944 --> 01:02:20,528
Nditenga zimenezo ngati inde.

693
01:02:20,529 --> 01:02:23,407
Koma choyamba, tiyenera
kuti akuyeretseni inu.

694
01:03:02,821 --> 01:03:05,281
Monga nthawi zakale, ha, Mace?

695
01:03:05,282 --> 01:03:08,159
Izi zingakhale zabwino
nthawi yoti ayambe kuulula.

696
01:03:08,160 --> 01:03:11,787
Inu mulibe ntchito kwa ife osalapa.

697
01:03:24,051 --> 01:03:28,138
Mvetserani, pali chinachake
muyenera kudziwa.

698
01:03:34,686 --> 01:03:38,022
Ngati kukhalapo uku
wapitadi...

699
01:03:38,023 --> 01:03:39,690
O, izo ziri.

700
01:03:39,691 --> 01:03:46,031
...ndiye mwambo uwu, udzatero
kutanthauza mapeto a chirichonse.

701
01:03:48,784 --> 01:03:50,743
Mwamva zimenezo, Randall?

702
01:03:50,744 --> 01:03:53,996
Dziko likutha.

703
01:03:53,997 --> 01:03:55,915
Izo si nkhani zamtundu uliwonse.

704
01:03:58,544 --> 01:04:03,089
Mukuona, miyoyo yathu singakhale
kupulumutsidwa pokhapokha patakhala mkwatulo.

705
01:04:03,090 --> 01:04:04,340
Inu mukudziwa zimenezo.

706
01:04:04,341 --> 01:04:06,676
Manyazi pa inu, Atate.

707
01:04:06,677 --> 01:04:08,594
Ichi ndi chinthu
bambo anu ndi ine,

708
01:04:08,595 --> 01:04:11,305
sitinawone diso ndi maso.

709
01:04:11,306 --> 01:04:16,102
Sanavomereze nthawi zomaliza.

710
01:04:16,103 --> 01:04:19,021
Koma kwa ife, za Mulungu
chifuniro ndi chifuniro cha Mulungu.

711
01:04:19,022 --> 01:04:21,525
Ife tiribe ayi^palibe chonena mmenemo.

712
01:04:23,902 --> 01:04:28,364
Koma ife zedi monga zoyipa zikupita
kukhala oyamba kupulumutsidwa.

713
01:04:28,365 --> 01:04:33,619
Mukuganiza izi
Mulungu akufuna chiyani?

714
01:04:33,620 --> 01:04:39,917
Ah, ndikuganiza mwabwerera
bwenzi lako lakale tsopano, hu?

715
01:04:39,918 --> 01:04:43,504
Tsopano, mukupita
kuyamba kuulula,

716
01:04:43,505 --> 01:04:48,217
kapena ndimutenge Lloyd
kuno kudzapenta makoma?

717
01:04:56,852 --> 01:04:57,894
Dikirani.

718
01:04:59,938 --> 01:05:01,023
Ndichita.

719
01:05:06,903 --> 01:05:12,074
Yambani kuulula tsopano.

720
01:05:15,579 --> 01:05:18,457
Wokondedwa Ambuye, ndikhululukireni.

721
01:05:22,002 --> 01:05:23,753
Zonse zituluke, mwana wanga.

722
01:05:23,754 --> 01:05:26,756
Zonse zituluke.

723
01:05:26,757 --> 01:05:29,133
Ndawasiya bambo anga.

724
01:05:29,134 --> 01:05:31,052
Ndinakayikira zikhulupiriro zanga.

725
01:05:34,931 --> 01:05:40,853
Ndinasilira mkazi

726
01:05:40,854 --> 01:05:44,940
mosiyana ndi mfundo
wa unsembe.

727
01:05:44,941 --> 01:05:46,150
Asa.

728
01:05:46,151 --> 01:05:47,401
Kuyamba kuwawa.

729
01:05:47,402 --> 01:05:52,449
Atate woyera, khululukani
ine chifukwa cha zolakwa zanga.

730
01:05:55,994 --> 01:05:58,037
Ndiyeretseni m’kuunika kwanu.

731
01:05:58,038 --> 01:06:04,002
Nditsogolereni zochita zanga
kuchokera ku uchimo ndi mayesero.

732
01:06:06,171 --> 01:06:12,594
Lankhulani ndi ine momveka bwino komanso molunjika,

733
01:06:14,179 --> 01:06:19,016
ndipo ndidzakhala wokhulupirika wanu
msilikali mu chosatha

734
01:06:19,017 --> 01:06:21,478
kulimbana ndi mdima.

735
01:06:23,730 --> 01:06:24,773
Amene.

736
01:06:29,486 --> 01:06:30,529
Amen kwa izo.

737
01:06:33,365 --> 01:06:35,825
Konzekerani iye.

738
01:06:35,826 --> 01:06:38,412
Chitirani umboni ndi kupulumutsidwa.

739
01:07:48,648 --> 01:07:51,817
Munatani pamalo ano?

740
01:07:51,818 --> 01:07:53,527
O, ife sitimapembedza
pano palibenso zambiri.

741
01:07:53,528 --> 01:07:56,655
Falitsa chikhulupiriro chathu kukhala chochepa
ma parishi owoneka bwino

742
01:07:56,656 --> 01:08:00,826
kunja mu community,
kumene osonkhana athu onse

743
01:08:00,827 --> 01:08:04,663
kudziwa, pamene wamkulu
chisautso chikuchitika,

744
01:08:04,664 --> 01:08:10,085
tidzakulandilani pano pa
nyumba ndi manja otseguka

745
01:08:10,086 --> 01:08:13,088
mpaka nthawi yawo
wa mkwatulo ukubwera.

746
01:08:23,934 --> 01:08:25,060
Aroma 3:21 .

747
01:08:28,604 --> 01:08:31,648
Olungama okha
adzaona Mulungu.

748
01:08:35,237 --> 01:08:38,280
Awa ndi akulu
a mpingo.

749
01:08:38,281 --> 01:08:39,782
Iwo ndi olungama amagazi.

750
01:08:39,783 --> 01:08:40,867
Osadandaula.

751
01:08:43,662 --> 01:08:46,747
Tsopano yambani kuitana.

752
01:09:28,957 --> 01:09:35,170
Ambuye Woyera, Mulungu wa
mphamvu ndi mphamvu,

753
01:09:35,171 --> 01:09:37,591
Ine ndikuitana pa inu.

754
01:09:39,384 --> 01:09:45,556
Ndipo ine ndikuitana iwe kuchokera kwa iwe
kukhala pamwamba, ufumu

755
01:09:45,557 --> 01:09:52,478
Wamuyaya, kwa ichi
ndege yakufa kukhala m'modzi wa ife,

756
01:09:52,479 --> 01:09:57,651
kukhala ndi moyo ndi ife ndi kufa ndi ife

757
01:09:57,652 --> 01:09:59,862
monga munthu wa thupi ndi mwazi.

758
01:09:59,863 --> 01:10:01,280
Zikugwira ntchito.

759
01:10:01,281 --> 01:10:02,448
Pitiliranibe.

760
01:10:02,449 --> 01:10:05,701
Ndiloleni ndikhale wanu
mbusa, Yehova,

761
01:10:05,702 --> 01:10:07,953
m'chotengera chamoyo
zomwe mwasankha

762
01:10:07,954 --> 01:10:12,333
ndi kutenga mawonekedwe bwino
mu chipinda chomwechi.

763
01:10:12,334 --> 01:10:13,792
Tiyeretseni ife, Ambuye.

764
01:10:13,793 --> 01:10:18,464
Ndikukuitanani tsopano,
Elohim, Yehova, Yehova,

765
01:10:18,465 --> 01:10:20,424
Ambuye wa Asanu ndi awiri
Mayina, koma kwa ndani

766
01:10:20,425 --> 01:10:22,426
pali mphamvu imodzi yokha.

767
01:10:22,427 --> 01:10:29,183
Ndiyima modzichepetsa pamaso panu,
podziwa kuti olapa okha

768
01:10:29,184 --> 01:10:30,935
amaloledwa kuyang'ana pa iwe.

769
01:10:30,936 --> 01:10:32,645
Takulandilani kukumbatira kwanu.

770
01:10:32,646 --> 01:10:34,396
Izi si thupi
khomo limene ndidzatero

771
01:10:34,397 --> 01:10:36,690
lotseguka, koma portal
pakati pa dziko lino

772
01:10:36,691 --> 01:10:38,776
ndi ufumu wa Mulungu.

773
01:10:38,777 --> 01:10:43,072
Tigwirizane nafe pano ndi tsopano, Ambuye.

774
01:10:43,073 --> 01:10:46,867
Tidalitseni ndi anu
kukhalapo kokwezeka.

775
01:10:46,868 --> 01:10:48,827
Ine ndidzakhala woyamba
kuyika maso pa iye.

776
01:10:48,828 --> 01:10:51,163
Ndidalitseni ndi mphamvu yanu.

777
01:12:42,067 --> 01:12:44,234
Nthawi yatha, mwana.

778
01:12:44,235 --> 01:12:45,779
Kuitana kwatha.

779
01:13:00,293 --> 01:13:06,131
Lusifara, Mdima
Kalonga, mlembi wa tchimo,

780
01:13:06,132 --> 01:13:09,927
mbuye wa otembereredwa, adalitse
ife ndi kukhalapo kwanu.

781
01:13:09,928 --> 01:13:13,388
Tidzozeni ife
mphamvu zanu zoipa.

782
01:13:13,389 --> 01:13:14,431
Mwano.

783
01:13:14,432 --> 01:13:16,058
Tipatseni ulemu wanu

784
01:13:16,059 --> 01:13:18,227
ndipo mutisambitse m’machimo anu.

785
01:13:18,228 --> 01:13:21,980
Mbewu ya umulungu idzatero
osazika mizu pamalo ano.

786
01:13:21,981 --> 01:13:25,567
Tchimo ndi chiwerewere zidzatero
potoza pamphamba pake.

787
01:13:25,568 --> 01:13:29,780
M'dzina la Lusifara ndi
Lords of the Nine Circles,

788
01:13:29,781 --> 01:13:32,032
Ndikukuthamangitsani pamalo ano.

789
01:13:32,033 --> 01:13:35,327
Ndikutulutsa.

790
01:13:35,328 --> 01:13:36,830
Chifukwa cha machimo anu...

791
01:13:39,541 --> 01:13:44,086
Machimo anu amakupangitsani kukhala osatetezeka.

792
01:13:44,087 --> 01:13:48,298
Mukukhulupirira bwanji
zotheka kugwirizana

793
01:13:48,299 --> 01:13:50,092
mphamvu ya Wamphamvuyonse?

794
01:13:51,970 --> 01:13:57,266
Moyo wanu udzayaka
kwa muyaya.

795
01:14:30,550 --> 01:14:32,551
Mfule walankhula.

796
01:14:32,552 --> 01:14:34,887
Osawombera!

797
01:15:01,581 --> 01:15:04,708
Udakali nayo nthawi, mwana.

798
01:15:04,709 --> 01:15:08,295
Lapani ndi kupulumutsidwa.

799
01:15:21,935 --> 01:15:24,102
Tanis.

800
01:15:24,103 --> 01:15:26,438
Tanis.

801
01:15:26,439 --> 01:15:28,523
Tanis, pa!

802
01:15:40,245 --> 01:15:41,537
Abambo.

803
01:16:22,036 --> 01:16:24,997
Inu mukudziwa chimene muyenera kuchita.

804
01:16:24,998 --> 01:16:30,752
Makolo athu adakana
ufumu wawo, Mason.

805
01:16:30,753 --> 01:16:32,754
Apheni tsopano.

806
01:16:32,755 --> 01:16:35,549
Tipulumutseni tonse.

807
01:16:35,550 --> 01:16:39,469
Ndi njira yokhayo
kuteteza mapeto.

808
01:16:39,470 --> 01:16:43,349
Chitani izo, tsopano, iwo asanatero
kupezanso mphamvu.

809
01:16:46,185 --> 01:16:48,937
Iwo atisiya ife, Mason.

810
01:16:48,938 --> 01:16:51,691
Palibe njira
kupezanso chikondi chawo.

811
01:17:02,660 --> 01:17:05,412
Uko kunali kupusa, Mason.

812
01:17:05,413 --> 01:17:08,373
Inunso mukudziwa
monga ine, chida ichi

813
01:17:08,374 --> 01:17:10,542
chikhoza kuvulaza Wamulungu basi.

814
01:17:10,543 --> 01:17:13,086
Ziribe kanthu momwe athu
atate ativulaza,

815
01:17:13,087 --> 01:17:15,422
pali a
gawo la iwo mwa ife.

816
01:17:15,423 --> 01:17:19,343
Ndipo pali gawo lina
za ife kufunafuna chikondi chawo.

817
01:17:19,344 --> 01:17:21,178
Ndipo ine kubetcherana alipo
akadali kuwala

818
01:17:21,179 --> 01:17:23,431
wa Mulungu akumenyabe
mu mtima mwanu wakuda.

819
01:17:30,938 --> 01:17:31,980
Pitani ku gehena.

820
01:17:41,616 --> 01:17:45,786
Chifuniro cha Mulungu
sichidzasinthidwa.

821
01:17:45,787 --> 01:17:51,792
Ndi mwazi wa
wagwa, ndakuponya kunja!

822
01:18:25,284 --> 01:18:26,285
Mace.

823
01:18:46,264 --> 01:18:52,437
Pepani mwana...

824
01:18:54,897 --> 01:18:57,984
Kwa chilichonse.

825
01:19:00,987 --> 01:19:02,279
Zili bwino, pop.

826
01:19:02,280 --> 01:19:03,573
Palibe kanthu.

827
01:19:07,076 --> 01:19:08,119
Palibe kanthu.

828
01:19:57,335 --> 01:20:03,966
Bwanji kuyesa ndi kuwononga
chinachake chokongola kwambiri?

829
01:21:11,534 --> 01:21:16,871
♪ Palibe zifukwa, ayi ♪

830
01:21:16,872 --> 01:21:22,127
♪ Ndikudziwa chowonadi
imayikidwa pamwala ♪

831
01:21:22,128 --> 01:21:27,090
♪ Ndipo nkhondo yatha ♪

832
01:21:27,091 --> 01:21:32,721
♪ Zikomo, inde, zikomo ♪

833
01:21:32,722 --> 01:21:35,932
♪ Kwa kusankha ♪

834
01:21:35,933 --> 01:21:41,688
♪ Uyu ♪

835
01:21:41,689 --> 01:21:45,900
♪ Nthawi yomaliza ♪

836
01:21:45,901 --> 01:21:49,112
♪ O, chifukwa ndimayenera kunena ♪

837
01:21:49,113 --> 01:21:51,573
♪ sindidzakuyiwalani
ndi zonse zomwe tidapanga ♪

838
01:21:51,574 --> 01:21:54,909
♪ Ndimu wowawasa ♪

839
01:21:54,910 --> 01:21:59,956
♪ Sindidzaiwala inu
ndi zonse zomwe tidapanga ♪

840
01:21:59,957 --> 01:22:02,167
♪ Ndiyenera kunena ♪

841
01:22:02,168 --> 01:22:10,168
♪ Bye, bye, bye, bye ♪

842
01:22:14,347 --> 01:22:19,351
♪ O, chifukwa chiyani ndimabisala? ♪

843
01:22:19,352 --> 01:22:22,772
♪ Chifukwa chiyani ndimabisala? ♪

844
01:22:26,067 --> 01:22:31,821
♪ Mawu onse okoma, I
dziwani kuti zimatonthoza mtima wanu ♪

845
01:22:31,822 --> 01:22:33,531
♪ Ndakatulo zokoma ♪

846
01:22:33,532 --> 01:22:40,080
♪ Mtengo womwe mumakonda,
zilembo zoyambirira zojambulidwa ndi mpeni ♪

847
01:22:40,081 --> 01:22:45,543
♪ Inde, ngakhale
mitengo yayikulu ♪

848
01:22:45,544 --> 01:22:51,549
♪ Tsiku lina mudzagwa
ndikusintha kukumbukira ♪

849
01:22:51,550 --> 01:22:55,470
♪ Koma palibe zifukwa, ayi ♪

850
01:22:55,471 --> 01:22:59,474
♪ Ndiloleni ndinene
zomwe sindingathe kunena ♪

851
01:22:59,475 --> 01:23:02,143
♪ Sindidzaiwala inu
ndi zonse zomwe tidapanga ♪

852
01:23:02,144 --> 01:23:05,647
♪ Ndimu wowawasa ♪

853
01:23:05,648 --> 01:23:08,358
♪ Sindidzaiwala inu
ndi zonse zomwe tidapanga ♪

854
01:23:08,359 --> 01:23:11,903
♪ Komanso sitigawanika ♪

855
01:23:11,904 --> 01:23:16,866
♪ Sindidzaiwala inu
ndi zonse zomwe tidapanga ♪

856
01:23:16,867 --> 01:23:18,660
♪ Ndidayenera kunena ♪

857
01:23:18,661 --> 01:23:26,661
♪ Bye, bye, bye, bye ♪

858
01:23:56,240 --> 01:24:01,745
♪ O, chifukwa chiyani ndimabisala? ♪

859
01:24:01,746 --> 01:24:06,876
♪ Inde, chifukwa chiyani ndimabisala? ♪